ESSENTIAL DUTCHNESS
YES! We zijn verheugd en vereerd. PJ Pancras heeft een auteursvermelding in ‘The Encyclopedia of Science Fiction’. SFE wordt gezien als de referentie encyclopedie met het grootst aantal verwijzingen ooit bijeengebracht.
Brits recensent, auteur en scenario schrijver Jonathan Clements heeft Planet Paradroid gelezen in de uitstekende vertaling van Grayson Bray Morris en concludeert:
‘Ironically, much of the book’s Sense of Wonder and originality seems inadvertent, drawn not from such conscious evocation of genre Clichés, but from the moments that an essential Dutchness shines through, as revealed in references and assumptions so culturally specific as to require translator’s footnotes.’
‘The Pancras team aspires to create a future like everyone else’s, but succeeds best when they write one that is theirs alone, rooted firmly in the social and cultural issues of their homeland.’
klik op afbeelding
